Traduction d'un site internet du Français à l'Arabe

Traduction Fr - Ar

Envoyer Devis

Description de la mission:

Pour l'un de nos clients nous souhaitons traduire un site internet en Arabe. Nous cherchons de ce fait un freelance traducteur du français à l'arabe en vue d'effectuer la mission suivante.

Il s'agit d'un site internet de produits dermatologiques d'un laboratoire connu. Du coup la traduction portera sur les éléments suivantes:

1- Menu
2- Articles
3- Titres
4- Paragraphes
5- Fiches produits

Sur l'ensemble du site internet, comptant ainsi un nombre important de TERMES SCIENTIFIQUES à traduire.

Prière de nous envoyer votre devis pour vous contacter et vous communiquer plus d'informations sur le sujet.

BUDGET

4000 Dh

À Distance

Publiée le: 24-03-2018

19 Devis reçu(s)

0 Commentaire(s)

0 vues

À Distance

0 Jour(s), 0 Heure(s)

Expirée

Publiée par :

Youssef A. (Sté. OxinetGroup)

0 0 Avis

Devis reçus (19)
Commentaires (0)

Freelancer Prix demandé Temps Contact

Freelancer Publié le

PRO

anas s. - 25-03-2018

0 0 Avis

Bilingue arabe/ Français, et maîtrisant parfaitement l'anglais pour avoir une B.A degree dans cette langue , je mets mes compétences à votre disposition et vous propose mes services de traduction vers ces 3 langues. Traduction manuelle et Professionnel sans utiliser de logiciel de traduction automatique, je mets un point d'honneur à réaliser un travail de qualité et conforme à vos besoins.

3500 Dh

30 Jour(s)

/ @

PRO

rabab h. - 26-03-2018

4.8 1 Avis

profil bilingue par excellence, habituée à la rédaction d'articles et de rapports, j estime être la bonne candidate pour cette mission!

4000 Dh

15 Jour(s)

/ @

PRO

Fatimazahra H. - 26-03-2018

0 0 Avis

Mon niveau sientifique et linguistique me permettre d'accomlir cette tache avec perfection

3800 Dh

7 Jour(s)

/ @

PRO

Hafsa A. - 27-03-2018

0 0 Avis

Vous souhaitez que le texte traduit soit aussi éloquent que le texte d'origine, ne réfléchissez pas trop longtemps avant de me contacter pour une première collaboration.

3200 Dh

2 Jour(s)

/ @

Débutant

Mustapha L. - 24-03-2018

0 0 Avis

Je peux aussi exécuter cette tache dans un délai très réduit en fonction du prix.

3000 Dh

5 Jour(s)

/ @

Débutant

Mamoudou S. - 24-03-2018

0 0 Avis

Traducteur arabe-français-anglais et ayant travaillé avec les dermatologues dans le cadre d'une mission de la société IPSOS, je me suis familiariser avec les termes scientifiques nécessaires pour votre travail. Je suis donc à votre disposition pour la réalisation de la mission.

3500 Dh

10 Jour(s)

/ @

Débutant

Ahmed E. - 24-03-2018

0 0 Avis

http://traduiredoc.blogspot.com/ Très bonne maîtrise du français et de l'arabe Excellentes compétences rédactionnelles Facilité de navigation entre les deux langues Auteur de plusieurs ouvrages et d'articles en français et en arabe Je traduits vos documents : du français vers l'arabe de l'arabe vers le français

4000 Dh

10 Jour(s)

/ @

Débutant

Rhita B. - 24-03-2018

0 0 Avis

bonjour je suis intéressée par votre offre

3500 Dh

7 Jour(s)

/ @

Débutant

dina q. - 24-03-2018

0 0 Avis

ayant une excellente maîtrise du français et de l'arabe ainsi qu'une Facilité de navigation entre les deux langues . je peux vous garantir le meilleur rapport qualité/prix/ dans un délai raisonnable.

3000 Dh

6 Jour(s)

/ @

Débutant

meryem j. - 24-03-2018

0 0 Avis

je suis très intéressée par votre offre , Avant toute acceptation, je reste bien entendu à votre entière disposition pour tout complément d'information.

3000 Dh

10 Jour(s)

/ @

Débutant

Mariam J. - 25-03-2018

0 0 Avis

Je vous garantie un livrable sans failles , j'ai travaillé à mainte reprise sur la traduction de normes et documents scientifique

3000 Dh

5 Jour(s)

/ @

Débutant

Jiji J. - 25-03-2018

0 0 Avis

Bonjour, Je suis étudiante en 5 éme année Medecine je viens d'étudier le module de dermatologie et de passer dans le service au CHU Hassan 2 , et j'ai le diplome Delf B2 en francais ,ce sera un plaisir de prendre cette mission voici mon numero 0618368781 si vous êtes interessé. Bonne journée

3800 Dh

3 Jour(s)

/ @

Débutant

mohamed a. - 25-03-2018

0 0 Avis

Je peux bien accomplir votre mission dans le délai avec un meilleur rapport prix/qualité du service.

3000 Dh

6 Jour(s)

/ @

Débutant

Hicham E. - 25-03-2018

0 0 Avis

Bonjour, Je propose de traduire le contenu de votre site en suivant les exigences demandées. Merci de bien vouloir me contacter. Cordialement

4000 Dh

30 Jour(s)

/ @

Débutant

Hajar K. - 25-03-2018

0 0 Avis

je suis intéressée a votre offre et prête pour se travail veuillez me contacter pour plus d'infos

3000 Dh

5 Jour(s)

/ @

Débutant

said a. - 26-03-2018

0 0 Avis

Ingénieur de formation avec une experience de 37 ans dans les domaines publics , privé et la gestion d'une entreprise , Mon niveau scientifique et linguistique me permettre d'accomplir cette tache avec aisance

3800 Dh

10 Jour(s)

/ @

Débutant

Sifeddine M. - 26-03-2018

0 0 Avis

Bonjour, je suis preneur pour cette mission, j'ai un excellent niveau en français ainsi qu'en arabe. Bien cordialement Sifeddine MADRANE

3000 Dh

1 Jour(s)

/ @

Débutant

OMAR Z. - 31-03-2018

0 0 Avis

Mesdames et Messieurs, Je suis très intéressé par tout type de projet de traduction . Cela fait plus de 8 ans que j’exerce dans ce domaine. Je possède une licence en Études Hispaniques, et très bon niveau en français. Mon dernier emploi a été celui d’interprète pour une entreprise multinational à Rabat, où je traduisais du: arabe-français à l’espagnol et de l’espagnol au français-arabe, pour des clients espagnols, et pour les responsables de la société. Mon aisance en espagnol ainsi que ma sociabilité et mes compétences professionnelles me permettent d’interagir avec toutes sortes de clientèle. Je pense correspondre à ce projet de traducteur indépendant parce que je suis sûre de moi, doué pour les langues, et que j’ai le contact facile avec le public. Parce que j’ai la capacité de deviner les besoins des clients, je serai un atout pour votre équipe de traducteurs. Je peux affirmer que grâce à mes années d’expérience et mes compétences linguistiques, j’ai beaucoup à offrir à votre entreprise. Je suis disponible pour discuter du poste à tout moment. Dans l’attente que nous nous rencontrions bientôt, je vous prie, mesdames et Messieurs, d’accepter l’expression de mes sincères salutations. ZAITOUNI Omar

3000 Dh

20 Jour(s)

/ @

Débutant

Aicha A. - 04-04-2018

0 0 Avis

JE MAITRISE BIEN LA TRADUCTION JE SUIS LA BONNE PERSONNE POUR CETTE MISSION......

3200 Dh

10 Jour(s)

/ @

Traduction d'un site internet du Français à l'Arabe

Description de la mission:

BUDGET

4000 Dh

anas s. - 25-03-2018

rabab h. - 26-03-2018

Fatimazahra H. - 26-03-2018

Hafsa A. - 27-03-2018

Mustapha L. - 24-03-2018

Mamoudou S. - 24-03-2018

Ahmed E. - 24-03-2018

Rhita B. - 24-03-2018

dina q. - 24-03-2018

meryem j. - 24-03-2018

Mariam J. - 25-03-2018

Jiji J. - 25-03-2018

mohamed a. - 25-03-2018

Hicham E. - 25-03-2018

Hajar K. - 25-03-2018

said a. - 26-03-2018

Sifeddine M. - 26-03-2018

OMAR Z. - 31-03-2018

Aicha A. - 04-04-2018

ALERTE

Profil non complété !

INSCRIPTION

j'ai un projet

JE VEUX RECRUTER

un freelancer

je suis freelancer

JE VEUX TRAVAILLER

en freelance