traduction texte et video de l'anglais vers le français

Transcription Audio Traduction Fr - Ang

Envoyer Devis

Description de la mission:

Bonjour,

je suis a la recherche d'un free-lance, capable de traduire régulièrement du contenu video et écrit de l'anglais vers le français, en parfait français. ce sera un travail régulier et une collaboration sur le long terme.
merci de vos propositions

BUDGET

3000 Dh

À Distance

Publiée le: 04-03-2018

19 Devis reçu(s)

0 Commentaire(s)

0 vues

À Distance

0 Jour(s), 0 Heure(s)

Expirée

Publiée par :

sonia b.

0 0 Avis

Devis reçus (19)
Commentaires (0)

Freelancer Prix demandé Temps Contact

Freelancer Publié le

PRO

Abdelrhafour E. - 10-03-2018

0 0 Avis

Bonjour, grand passionné de langues et de littérature, je maîtrise parfaitement le français et l'anglais, aussi bien à l'écrit, qu'à l'oral. Je suis certain de disposer des compétences requises pour toute traduction audiovisuelle et textuelle. Je serais très heureux de collaborer à votre projet. Pour vous servir.

2600 Dh

5 Jour(s)

/ @

PRO

WAFAE B. - 13-03-2018

0 0 Avis

Bonjour, Je suis intéressée par votre offre. Avec des compétences professionnelles dans les deux langues, je suis convaincue que je peux vous aider à traduire les vidéos avec efficacité.

2800 Dh

4 Jour(s)

/ @

PRO

Chacha Camelia B. - 15-03-2018

0 0 Avis

Bonjour, Je suis de formation bilingue (Bac Français libre + Université Al Akhawayn pour Bachelor et Master + ESCP Paris (Ang et Fr) + TOEFL score+600 + Tage Mage + Gmat). Je rédige chaque semaine des articles et devoirs en Anglais pour un niveau Post-Grad. Je publie également en Français sur ma Page Facebook personnelle: Zyriab Créations. Je vous invite à visiter cet espace afin de juger si mon style correspond à vos attentes, sachant que mes posts revêtent un aspect à la fois artistique et commercial. J'écrivais de la poésie, corrige souvent des lettres de motivation/CV etc. Mon devis est de 2800 DH car je crois pouvoir vous assurer cette compétence linguistique, et ainsi livrer une traduction de qualité. J'ai également proposé 2 jours car je ne connais pas la taille du texte/vidéo. Je suis disponible et libre pour m'y consacrer. Cordialement,

2800 Dh

2 Jour(s)

/ @

PRO

Ali B. - 05-03-2018

0 0 Avis

Bonjour Madame, Ayant une excellente maîtrise de la langue française et un niveau avancé en anglais, je me porte volontaire afin d'effectuer la mission proposée. Cependant, j'aimerais avoir certains éclaircissements sur les tâches à effectuer : - Quelle est la quantité de texte et/ou video à traduire par semaine (ou par mois) ? -Quelle durée devrai-je y consacrer de mon temps pour la même période que précédemment ? -La mission pourrait s'étendre sur combien de temps ? Si mon profil vous convient, nous pouvons alors commencer dès à présent. Bien à vous, Ali B.

2800 Dh

7 Jour(s)

/ @

PRO

tasnime c. - 05-03-2018

0 0 Avis

salut, soyez sur et certain que vous travailler avec un expert en rédaction et traduction . avec 8 ans d'étude en anglais.( i think i have a pretty much important experience in this field ). soyez le bienvenu .

2500 Dh

10 Jour(s)

/ @

PRO

Grace K. - 12-03-2018

0 0 Avis

Bonjour, Je travaille en ce moment sur des tâches similaires. Je suis à votre disposition. Le deadline peut toujours être modifié en fonction de votre besoin. Cordialement,

2500 Dh

6 Jour(s)

/ @

Débutant

NACEUR J. - 04-03-2018

0 0 Avis

Bonsoir, je peux vous aidez et faire des sous-titres pour votre vidéos, en trois langues ( arabe, français et anglais). Merci

2000 Dh

15 Jour(s)

/ @

Débutant

Lamyae D. - 05-03-2018

0 0 Avis

Bonjour, Ayant de l'expérience en transcription de vidéos et en traduction français-anglais je me permets de prendre contact avec vous pour ce projet. Afin que je puisse partager une date et temps exactes pour rendre le travail, j'ai besoin de savoir s'il vous plait la durée des vidéos. Aussi si vous préférez un format précis pour la transcription merci de m'en faire part. Cordialement,

2500 Dh

15 Jour(s)

/ @

Débutant

Yassine J. - 05-03-2018

0 0 Avis

Bonjour , Je suis pret à faire le travail demandé tout en respectant les déélais

2500 Dh

5 Jour(s)

/ @

Débutant

HAMZA H. - 05-03-2018

0 0 Avis

bonjour je suis parfaitement francophone et je maîtrise bien l'anglais, je peut complété votre mission avec une trés bonne qualité

2200 Dh

12 Jour(s)

/ @

Débutant

Agir J. (Sté. AGIR) - 05-03-2018

0 0 Avis

Bonjour. La transcription des vidéos et traduction français-anglais sont parmi les domaines d'expertise d'AGIR Junior Entreprise de l'ISCAE. Si vous êtes intéresse, veillez me contactez . Cordialement

3000 Dh

20 Jour(s)

/ @

Débutant

OMAR B. - 05-03-2018

0 0 Avis

Bonjour, Je suis Omar BOUTAYEB. Désireux d'une remarquable carrière dans les métiers de freelance et plus précisément la traduction vers les trois langues que je maîtrise à savoir le Francais, l'Arabe et l'Anglais. Je me tiens à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires. Dans l'attente de vous rencontrer, je vous prie d'agréer l'expression de mes respectueuses salutations. Bien Cordialement.

2500 Dh

7 Jour(s)

/ @

Débutant

Moon S. - 05-03-2018

0 0 Avis

très bonne qualité de traduction avec concervation du sens,organisation et intonation.

2500 Dh

7 Jour(s)

/ @

Débutant

Hasnaâ L. - 05-03-2018

0 0 Avis

Je suis à votre disposition, j'ai déjà travaillé sur des missions similaire. Merci de me contacter

2500 Dh

1 Jour(s)

/ @

Débutant

Lina D. - 05-03-2018

0 0 Avis

Prof de français / anglais , intéressée par cette offre . Sachant que j'ai déjà travaillé ce genre de mission.

2000 Dh

15 Jour(s)

/ @

Débutant

Mouna B. - 05-03-2018

0 0 Avis

Rédactrice web et traductrice , ,dotée d'une capacité rédactionnelle parfaite,

2500 Dh

1 Jour(s)

/ @

Débutant

Salma A. - 08-03-2018

0 0 Avis

Bonjour, Suite à votre offre, c'est avec un réel plaisir que je me porte volontaire pour l'accomplissement de cette tâche. Ayant un très bon niveau de rédaction aussi bien en français qu'en anglais, je vous demande de bien vouloir me faire confiance pour un bon travail rigoureux, et en collaboration efficace. Par ailleurs j'aimerai avoir quelques renseignements quant au contenu des vidéos et textes à traduire, ainsi qu'à la fréquence temporel que ce travail demande. En espérant que mon profil corresponde au mieux à ce que vous recherchez, j'espère avoir un retour favorable de votre part.

2500 Dh

10 Jour(s)

/ @

Débutant

MOAMMED B. - 09-03-2018

0 0 Avis

Etudiant dynamique et motivé vous propose la réalisation de ce projet dans de brefs délais. Détenteur d'un bacalauréat français et d'une certification C2 en anglais, je maîtrise parfaitement ces deux langues et serai capable de résumer les idées que portent vos vidéos sans me soumettre à la paraphrase. En espérant une réponse positive de votre part, Simohamed Bettioui

2680 Dh

6 Jour(s)

/ @

Débutant

Nada E. - 15-03-2018

0 0 Avis

Ayant un bon niveau notamment en langue française et anglaise. Je peux vous livrer une traduction exacte sémantiquement, un texte cohérent, simple et agréable à lire.

3000 Dh

3 Jour(s)

/ @

traduction texte et video de l'anglais vers le français

Description de la mission:

BUDGET

3000 Dh

Abdelrhafour E. - 10-03-2018

WAFAE B. - 13-03-2018

Chacha Camelia B. - 15-03-2018

Ali B. - 05-03-2018

tasnime c. - 05-03-2018

Grace K. - 12-03-2018

NACEUR J. - 04-03-2018

Lamyae D. - 05-03-2018

Yassine J. - 05-03-2018

HAMZA H. - 05-03-2018

Agir J. (Sté. AGIR) - 05-03-2018

OMAR B. - 05-03-2018

Moon S. - 05-03-2018

Hasnaâ L. - 05-03-2018

Lina D. - 05-03-2018

Mouna B. - 05-03-2018

Salma A. - 08-03-2018

MOAMMED B. - 09-03-2018

Nada E. - 15-03-2018

ALERTE

Profil non complété !

INSCRIPTION

j'ai un projet

JE VEUX RECRUTER

un freelancer

je suis freelancer

JE VEUX TRAVAILLER

en freelance